{"id":1880,"date":"2016-01-11T19:37:27","date_gmt":"2016-01-12T02:37:27","guid":{"rendered":"http:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/?p=1880"},"modified":"2020-08-20T22:14:37","modified_gmt":"2020-08-21T04:14:37","slug":"korean-language-notary-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/korean-language-notary-guide\/","title":{"rendered":"Korean Language Notary Guide"},"content":{"rendered":"

\"Korean<\/a>Korean Language Notary Guide<\/h1>\n

A Korean language notary guide<\/strong> is a tool to help notarize a document written in the Korean language, or for a signer who speaks Korean.\u00a0 If the notary<\/strong> does not speak Korean, this helps to bridge the language barrier.\u00a0 It is similar to a Korean phrase book used by a tourist when traveling in a Korean speaking country.<\/p>\n

In Colorado<\/strong>, the notary may not use a human as a translator<\/strong> or interpreter<\/strong>.\u00a0 This is because the notary would not know if the translator is being honest.\u00a0 The notary must communicate directly with the signer.<\/p>\n

<\/span>Google Translate<\/span><\/h2>\n

Google Translate<\/strong> is free software that can translate a Korean document.\u00a0 It is available at https:\/\/translate.google.com\/<\/strong><\/a> or can be downloaded as a phone application<\/strong>.<\/p>\n

You can cut and paste text from a Korean language document, upload a document file, or enter a website address for translation.\u00a0 That may be useful to translate a Korean language foreign embassy<\/strong> website.<\/p>\n

It helps the notary to use reasonable care<\/strong> to confirm the title<\/strong> and purpose<\/strong> of the document.\u00a0 The translated document is not notarized, so the translation does not need to be 100% accurate.\u00a0 The original document in the Korean language is notarized.<\/p>\n

The notary certificate<\/strong> can be in the Korean language if the notary speaks Korean.\u00a0 If the document is going to a foreign country and needs an apostille<\/strong> certificate attached by the Colorado Secretary of State (SOS<\/strong>), then the notary certificate must be in English.<\/p>\n

If the signer does not speak good English, a Korean language notary guide<\/strong> that includes common notary questions and sentences may be a useful tool.\u00a0 Below are some suggestions.\u00a0 The notary may include others as needed for the situation, and then use Google Translate<\/strong> to generate a numbered list.\u00a0 The notary can then point to the line number<\/strong> to select a phrase or question.\u00a0 The signer could type an answer in Google Translate and then translate it into English.<\/p>\n

<\/span>Korean Language Notary Guide
\n<\/strong><\/span><\/h2>\n

1.\u00a0 Hello.\u00a0 My name is [John].\u00a0 I am a Notary Public.
\n1.<\/span>\u00a0 \uc548\ub155\ud558\uc138\uc694<\/span>.\u00a0 \ub0b4 \uc774\ub984\uc740<\/span><\/span> [\ub0a8\uc790<\/span><\/span>].<\/span>\u00a0 \ub098\ub294<\/span> \uacf5\uc99d\uc778<\/span>\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/span>
\n2.\u00a0 I do not speak your language.
\n2.<\/span>\u00a0 \ub098\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc758<\/span> \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc0ac\uc6a9<\/span>\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span>
\n3.\u00a0 What is your name?
\n3.\u00a0<\/span> \ub2f9\uc2e0\uc758<\/span> \uc774\ub984\uc740 \ubb34\uc5c7\uc785\ub2c8\uae4c<\/span>?<\/span>
\n4.\u00a0 Please print your [name] on this paper.
\n4.\u00a0 <\/span>\uc774 \uc885\uc774\uc5d0<\/span> \ub2f9\uc2e0\uc758<\/span> [<\/span>\uc774\ub984<\/span>] [<\/span>\ub2f5\ubcc0<\/span>] \uc778\uc1c4<\/span>\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624<\/span>.<\/span>
\n5.\u00a0 May I please see your identification?
\n5.<\/span>\u00a0 \ub098\ub294 \ub2f9\uc2e0\uc758<\/span> \uc2dd\ubcc4\uc744<\/span> \ucc38\uc870\ud558\uc2dc\uae30 \ubc14\ub78d\ub2c8\ub2e4<\/span> \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\uae4c?<\/span><\/span>
\n6.\u00a0 What type of document is this?
\n6.\u00a0 <\/span>\uc774 \ubb38\uc11c<\/span>\uc758 \uc720\ud615\uc740 \ubb34\uc5c7<\/span>\uc785\ub2c8\uae4c?<\/span>
\n7.\u00a0 Please print the document title on this paper.
\n7.\u00a0 <\/span>\uc774 \ubb38\uc11c<\/span>\uc5d0 \ubb38\uc11c \uc81c\ubaa9<\/span>\uc744 \uc778\uc1c4<\/span>\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624<\/span>.
\n<\/span>8.\u00a0 Have you read this document?
\n8.<\/span>\u00a0 \ub2f9\uc2e0\uc774<\/span>\uc774 \ubb38\uc11c\ub97c \uc77d\uace0<\/span>?<\/span>
\n9.\u00a0 Please fill in this blank space.
\n9.\u00a0 <\/span>\uc774<\/span> \ube48 \uacf5\uac04<\/span>\uc5d0 \uae30\uc785\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.<\/span><\/span>
\n10.\u00a0 Do you understand the purpose of this document?
\n10.<\/span>\u00a0 \ub2f9\uc2e0\uc740<\/span>\uc774 \ubb38\uc11c<\/span>\uc758 \ubaa9\uc801\uc744 \uc774\ud574\ud558\uace0 \uc788\ub294\uac00<\/span>?<\/span>
\n11.\u00a0 Are you signing this document voluntarily?
\n11.<\/span>\u00a0 \ub2f9\uc2e0\uc740<\/span> \uc790\ubc1c\uc801\uc73c\ub85c<\/span>\uc774 \ubb38\uc11c\uc5d0 \uc11c\uba85<\/span>\ud558\uace0 \uc788\uc2b5\ub2c8\uae4c?<\/span>
\n12.\u00a0 Do you acknowledge that this is your signature?
\n12.<\/span>\u00a0 \ub2f9\uc2e0<\/span>\uc774 \ub2f9\uc2e0\uc758<\/span> \uc11c\uba85<\/span>\uc784\uc744 \uc778\uc815<\/span>\ud569\ub2c8\uae4c?<\/span>
\n13.\u00a0 Do you swear or affirm that these statements are true and correct?
\n13.<\/span>\u00a0 \ub9f9\uc138<\/span> \ub610\ub294<\/span> \uc774\ub7ec\ud55c \uc9c4\uc220<\/span>\uc740 \uc0ac\uc2e4<\/span>\uacfc \ub9de\ub294\uc9c0<\/span> \ud655\uc778\ud55c\ub2e4<\/span>\ud558\uc2ed\ub2c8\uae4c?<\/span>
\n14.\u00a0 Please sign your name here.
\n14.<\/span>\u00a0 \uc5ec\uae30\uc5d0<\/span> \ub2f9\uc2e0\uc758 \uc774\ub984\uc744<\/span> \uc11c\uba85\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624<\/span>.<\/span>
\n15.\u00a0 My fee is [number] dollars.
\n15.<\/span>\u00a0 \ub0b4<\/span> \uc694\uae08\uc740<\/span> [<\/span>\uc218<\/span>] \ub2ec\ub7ec\uc774\ub2e4.<\/span><\/span>
\n16.\u00a0 Yes
\n16.<\/span>\u00a0 \uc608<\/span><\/span>
\n17.\u00a0 No
\n17.<\/span>\u00a0 \uc5c6\uc74c<\/span><\/span>
\n18.\u00a0 I do not understand.
\n18.<\/span>\u00a0 \uc774\ud574\uac00<\/span>\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span>
\n19.\u00a0 I do not know.
\n19.<\/span>\u00a0 \ub098\ub294 \ubaa8\ub978\ub2e4<\/span>.<\/span>
\n20.\u00a0 Please repeat.
\n20.<\/span>\u00a0 \ubc18\ubcf5<\/span>\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624<\/span>.<\/span>
\n21.\u00a0 Please speak slowly.
\n21.<\/span>\u00a0 \ucc9c\ucc9c\ud788<\/span> \ub9d0<\/span>\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624<\/span>.<\/span>
\n22.\u00a0 Thank you.
\n22.<\/span>\u00a0 \uac10\uc0ac\ud569\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/span>
\n23.\u00a0 Nice to meet you.
\n23.\u00a0\u00a0<\/span>\ub9cc\ub098\uc11c \ubc18\uac11\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/span>
\n24.\u00a0 Here is my business card.
\n24.<\/span>\u00a0 \uc5ec\uae30 \uc81c<\/span> \uba85\ud568<\/span>\uc785\ub2c8\ub2e4<\/span>.<\/span>
\n25.\u00a0 Have a nice day.
\n25.<\/span>\u00a0 \uc88b\uc740 \ud558\ub8e8 \ub418\uc138\uc694<\/span>.<\/span>
\n26.\u00a0 Good bye.
\n26.<\/span>\u00a0 \uc548\ub155<\/span>.<\/span>
\n27.\u00a0 Here is the name and phone number of a notary that speaks Korean.
\n27.<\/span>\u00a0 \uc5ec\uae30\uc5d0<\/span> \ud55c\uad6d\uc5b4<\/span>\ub97c \uad6c\uc0ac \uacf5\uc99d\uc778<\/span>\uc758 \uc774\ub984\uacfc \uc804\ud654<\/span> \ubc88\ud638\uc785\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/span>
\n28.\u00a0 I am not a notario publico.
\n28.<\/span>\u00a0 \ub098\ub294<\/span> notario<\/span>\uc758 publico<\/span> \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/span>
\n29.\u00a0 I am not an attorney.
\n29.<\/span>\u00a0 \ub098\ub294<\/span> \ubcc0\ud638\uc0ac<\/span> \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4.<\/span><\/span>
\n30.\u00a0 I do not give legal advice.
\n30.<\/span>\u00a0 \ub098\ub294<\/span> \ubc95\ub960 \uc790\ubb38\uc744<\/span> \uc81c\uacf5\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/span>.<\/span>
\n<\/span><\/p>\n

The notary should write the title<\/strong> and description<\/strong> of the document in the notary journal<\/strong>.\u00a0 For example, a Power of Attorney<\/strong> in Korean<\/strong> is called a \uc704\uc784\uc7a5<\/span><\/span>.\u00a0 The number of pages should be shown.\u00a0 Ask the signer to fill in any blank spaces<\/strong> before notarizing.<\/p>\n

It is best to use the date format<\/strong>: July 4, 2015, rather than 7\/4\/15 (mm-dd-yy).\u00a0 In many foreign countries, the date is in dd-mm-yy format, so 7\/4\/15 would be 7 Apr 2015.<\/p>\n

A Korean language notary guide<\/strong> can be a useful tool for a notary to accommodate a Korean language speaker.<\/p>\n

Disclaimer: This article is not legal advice.\u00a0 For legal advice, contact a licensed, competent attorney.<\/p>\n

Disclaimer:\u00a0 CRS 12-55-110.3<\/strong>
\nI am not an attorney licensed to practice law in the state of Colorado
\nand I may not give legal advice or accept fees for legal advice.
\n\ub098\ub294<\/span> \ucf5c\ub85c\ub77c\ub3c4<\/span>\uc758 \uc0c1\ud0dc<\/span>\uc5d0\uc11c \uc5f0\uc2b5<\/span> \ubc95\ub960<\/span>\uc5d0 \ud5c8\uac00<\/span> \ubcc0\ud638\uc0ac<\/span> \uc544\ub2d9\ub2c8\ub2e4<\/span>
\n\ub098\ub294<\/span> \ubc95\ub960 \uc790\ubb38\uc744<\/span> \uc81c\uacf5\ud558\uac70\ub098<\/span> \ubc95\ub960 \uc790\ubb38<\/span> \uc218\uc218\ub8cc<\/span>\ub97c \ud5c8\uc6a9<\/span>\ud558\uc9c0 \uc54a\uc744 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.<\/span>
\n<\/strong><\/p>\n

Visit our website for Colorado Springs Mobile Notary<\/a><\/strong>\u00a0services or Colorado Notary Training<\/a>\u00a0<\/strong>classes.<\/p>\n

[Last-Modified Date 2017-04-03] add\u00a0new image<\/p>\n

\u00a9 Copyright 2016\u00a0 ABC Legal Docs, LLC\u00a0 All rights reserved.\u00a0 Do not copy.\u00a0 Citations welcome.\u00a0 Terms of Use apply.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Korean Language Notary Guide A Korean language notary guide is a tool to help notarize a document written in the Korean language, or for a signer who speaks Korean.\u00a0 If the notary does not speak Korean, this helps to bridge the language barrier.\u00a0 It is similar to a Korean phrase book used by a tourist when traveling in a Korean speaking country. In Colorado, the notary may not use a human as a translator or interpreter.\u00a0 This is because the notary would not know if the translator is being honest.\u00a0 The notary must communicate directly with the signer.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3949,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1111,12],"tags":[65,17,1119,1114,61,1113,63,1116,1793,5,1112,94,185,62],"class_list":["post-1880","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-foreign-language","category-notary-law","tag-apostille","tag-colorado","tag-disclaimer","tag-embassy","tag-foreign-language","tag-google-translate","tag-interpreter","tag-korean","tag-korean-language","tag-notary","tag-notary-guide","tag-reasonable-care","tag-sos","tag-translator","has_thumb"],"yoast_head":"\nKorean Language Notary Guide - Notary Colorado Springs<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Korean,Korean language,apostille,Colorado Springs, Colorado,disclaimer, embassy,Google Translate,interpreter,notary,notary guide,SOS,translator\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/korean-language-notary-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Korean Language Notary Guide - Notary Colorado Springs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Korean,Korean language,apostille,Colorado Springs, Colorado,disclaimer, embassy,Google Translate,interpreter,notary,notary guide,SOS,translator\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/korean-language-notary-guide\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Notary Colorado Springs\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-01-12T02:37:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-21T04:14:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-content\/uploads\/Korean-language-notary-guide-600x315-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"315\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jerry Lucas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jerry Lucas\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"SocialMediaPosting\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/korean-language-notary-guide\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/korean-language-notary-guide\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jerry Lucas\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd4c4935b559b6653ba24a32dd09116d\"},\"headline\":\"Korean Language Notary Guide\",\"datePublished\":\"2016-01-12T02:37:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-21T04:14:37+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/korean-language-notary-guide\\\/\"},\"wordCount\":673,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/korean-language-notary-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Korean-language-notary-guide-320x200.jpg\",\"keywords\":[\"apostille\",\"Colorado\",\"disclaimer\",\"embassy\",\"foreign language\",\"Google Translate\",\"interpreter\",\"Korean\",\"Korean language\",\"notary\",\"notary guide\",\"reasonable care\",\"SOS\",\"translator\"],\"articleSection\":[\"Foreign Language\",\"Notary Law\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/korean-language-notary-guide\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/korean-language-notary-guide\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/korean-language-notary-guide\\\/\",\"name\":\"Korean Language Notary Guide - Notary Colorado Springs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/korean-language-notary-guide\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/korean-language-notary-guide\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Korean-language-notary-guide-320x200.jpg\",\"datePublished\":\"2016-01-12T02:37:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-21T04:14:37+00:00\",\"description\":\"Korean,Korean language,apostille,Colorado Springs, Colorado,disclaimer, embassy,Google Translate,interpreter,notary,notary guide,SOS,translator\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/korean-language-notary-guide\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/korean-language-notary-guide\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/korean-language-notary-guide\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Korean-language-notary-guide-320x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Korean-language-notary-guide-320x200.jpg\",\"width\":320,\"height\":200,\"caption\":\"Korean language notary guide\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/korean-language-notary-guide\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Korean Language Notary Guide\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/\",\"name\":\"Notary Colorado Springs\",\"description\":\"Mobile Notary Colorado Springs, Colorado Notary Training\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/#organization\",\"name\":\"ABC Legal Docs, LLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ABC_logo_200x200.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/wp-content\\\/uploads\\\/ABC_logo_200x200.jpg\",\"width\":200,\"height\":200,\"caption\":\"ABC Legal Docs, LLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jerrylucas123\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cd4c4935b559b6653ba24a32dd09116d\",\"name\":\"Jerry Lucas\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/87dbc6ea5d28fb6243a91f8ffabda3e644f3e7f7eb51d02750d340ffc285dd59?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/87dbc6ea5d28fb6243a91f8ffabda3e644f3e7f7eb51d02750d340ffc285dd59?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/87dbc6ea5d28fb6243a91f8ffabda3e644f3e7f7eb51d02750d340ffc285dd59?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jerry Lucas\"},\"description\":\"Author Summary: Jerry Lucas is a retired Colorado Notary Public and notary blogger.Author Portfolio: Jerry has written over 300 articles sharing his subject matter expertise in the Colorado Notary Blog.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/abclegaldocs.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.abclegaldocs.com\\\/blog-Colorado-Notary\\\/author\\\/notary809\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Korean Language Notary Guide - Notary Colorado Springs","description":"Korean,Korean language,apostille,Colorado Springs, Colorado,disclaimer, embassy,Google Translate,interpreter,notary,notary guide,SOS,translator","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/korean-language-notary-guide\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Korean Language Notary Guide - Notary Colorado Springs","og_description":"Korean,Korean language,apostille,Colorado Springs, Colorado,disclaimer, embassy,Google Translate,interpreter,notary,notary guide,SOS,translator","og_url":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/korean-language-notary-guide\/","og_site_name":"Notary Colorado Springs","article_published_time":"2016-01-12T02:37:27+00:00","article_modified_time":"2020-08-21T04:14:37+00:00","og_image":[{"width":600,"height":315,"url":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-content\/uploads\/Korean-language-notary-guide-600x315-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jerry Lucas","twitter_misc":{"Written by":"Jerry Lucas","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","SocialMediaPosting"],"@id":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/korean-language-notary-guide\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/korean-language-notary-guide\/"},"author":{"name":"Jerry Lucas","@id":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/#\/schema\/person\/cd4c4935b559b6653ba24a32dd09116d"},"headline":"Korean Language Notary Guide","datePublished":"2016-01-12T02:37:27+00:00","dateModified":"2020-08-21T04:14:37+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/korean-language-notary-guide\/"},"wordCount":673,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/korean-language-notary-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-content\/uploads\/Korean-language-notary-guide-320x200.jpg","keywords":["apostille","Colorado","disclaimer","embassy","foreign language","Google Translate","interpreter","Korean","Korean language","notary","notary guide","reasonable care","SOS","translator"],"articleSection":["Foreign Language","Notary Law"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/korean-language-notary-guide\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/korean-language-notary-guide\/","url":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/korean-language-notary-guide\/","name":"Korean Language Notary Guide - Notary Colorado Springs","isPartOf":{"@id":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/korean-language-notary-guide\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/korean-language-notary-guide\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-content\/uploads\/Korean-language-notary-guide-320x200.jpg","datePublished":"2016-01-12T02:37:27+00:00","dateModified":"2020-08-21T04:14:37+00:00","description":"Korean,Korean language,apostille,Colorado Springs, Colorado,disclaimer, embassy,Google Translate,interpreter,notary,notary guide,SOS,translator","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/korean-language-notary-guide\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/korean-language-notary-guide\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/korean-language-notary-guide\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-content\/uploads\/Korean-language-notary-guide-320x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-content\/uploads\/Korean-language-notary-guide-320x200.jpg","width":320,"height":200,"caption":"Korean language notary guide"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/korean-language-notary-guide\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Korean Language Notary Guide"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/#website","url":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/","name":"Notary Colorado Springs","description":"Mobile Notary Colorado Springs, Colorado Notary Training","publisher":{"@id":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/#organization","name":"ABC Legal Docs, LLC","url":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-content\/uploads\/ABC_logo_200x200.jpg","contentUrl":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-content\/uploads\/ABC_logo_200x200.jpg","width":200,"height":200,"caption":"ABC Legal Docs, LLC"},"image":{"@id":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jerrylucas123"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/#\/schema\/person\/cd4c4935b559b6653ba24a32dd09116d","name":"Jerry Lucas","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87dbc6ea5d28fb6243a91f8ffabda3e644f3e7f7eb51d02750d340ffc285dd59?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87dbc6ea5d28fb6243a91f8ffabda3e644f3e7f7eb51d02750d340ffc285dd59?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/87dbc6ea5d28fb6243a91f8ffabda3e644f3e7f7eb51d02750d340ffc285dd59?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jerry Lucas"},"description":"Author Summary: Jerry Lucas is a retired Colorado Notary Public and notary blogger.Author Portfolio: Jerry has written over 300 articles sharing his subject matter expertise in the Colorado Notary Blog.","sameAs":["https:\/\/abclegaldocs.com"],"url":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/author\/notary809\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-content\/uploads\/Korean-language-notary-guide-320x200.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":769,"url":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/foreign-language-notary-guide\/","url_meta":{"origin":1880,"position":0},"title":"Foreign Language Notary Guide","author":"Jerry Lucas","date":"April 16, 2015","format":false,"excerpt":"Foreign Language Notary Guide A foreign language notary guide is a tool to help notarize a document written in a foreign language, or for a signer who speaks a foreign language.\u00a0 If the notary does not speak the foreign language, this helps to bridge the language barrier.\u00a0 It is similar\u2026","rel":"","context":"In "Foreign Language"","block_context":{"text":"Foreign Language","link":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/category\/foreign-language\/"},"img":{"alt_text":"foreign language notary guide","src":"https:\/\/i0.wp.com\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-content\/uploads\/foreign-language-notary-guide-320x200.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":80,"url":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/foreign-language-document-notary\/","url_meta":{"origin":1880,"position":1},"title":"Foreign Language Document Notary","author":"Jerry Lucas","date":"November 19, 2013","format":false,"excerpt":"Foreign Language Document Notary A Colorado notary may notarize a foreign language document.\u00a0 Whether a document is written in English or a foreign language, a notary does not read the document and does not provide a legal opinion or legal advice.\u00a0 The notary will scan the document and ask that\u2026","rel":"","context":"In "Foreign Language"","block_context":{"text":"Foreign Language","link":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/category\/foreign-language\/"},"img":{"alt_text":"foreign language document notary","src":"https:\/\/i0.wp.com\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-content\/uploads\/foreign-language-document-notary-320x200.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3463,"url":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/german-language-notary-guide\/","url_meta":{"origin":1880,"position":2},"title":"German Language Notary Guide","author":"Jerry Lucas","date":"January 10, 2017","format":false,"excerpt":"German Language Notary Guide A\u00a0German language notary guide is a tool to help notarize a document written in the German\u00a0language, or for a signer who speaks German. If the notary does not speak German, this helps to bridge the language barrier.\u00a0 It is similar to a German\u00a0phrase book used by\u2026","rel":"","context":"In "Foreign Language"","block_context":{"text":"Foreign Language","link":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/category\/foreign-language\/"},"img":{"alt_text":"German language notary guide","src":"https:\/\/i0.wp.com\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-content\/uploads\/German-language-notary-guide.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":9791,"url":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/ukrainian-language-notary-guide\/","url_meta":{"origin":1880,"position":3},"title":"Ukrainian Language Notary Guide","author":"Jerry Lucas","date":"April 10, 2022","format":false,"excerpt":"Ukrainian Language Notary Guide A Ukrainian language notary guide is a tool to help notarize a document written in the Ukrainian language, or for a signer who speaks Ukrainian.\u00a0 If the notary does not speak Ukrainian, this helps to bridge the language barrier.\u00a0 It is similar to a Ukrainian phrase\u2026","rel":"","context":"In "Foreign Language"","block_context":{"text":"Foreign Language","link":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/category\/foreign-language\/"},"img":{"alt_text":"Ukrainian language notary guide","src":"https:\/\/i0.wp.com\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-content\/uploads\/Ukrainian-language-notary-guide-320x200-1.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3283,"url":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/arabic-language-notary-guide\/","url_meta":{"origin":1880,"position":4},"title":"Arabic Language Notary Guide \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u200e\u200e","author":"Jerry Lucas","date":"December 10, 2016","format":false,"excerpt":"Arabic Language Notary Guide\u00a0\u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064a\u0629\u200e\u200e An\u00a0Arabic language notary guide is a tool to help notarize a document written in the Arabic\u00a0language, or for a signer who speaks Arabic.\u00a0 If the notary does not speak Arabic, this helps to bridge the language barrier.\u00a0 It is similar to an Arabic phrase book used\u2026","rel":"","context":"In "Foreign Language"","block_context":{"text":"Foreign Language","link":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/category\/foreign-language\/"},"img":{"alt_text":"Arabic language","src":"https:\/\/i0.wp.com\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-content\/uploads\/Arabic-language-240x230.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":776,"url":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/spanish-language-notary-guide\/","url_meta":{"origin":1880,"position":5},"title":"Spanish Language Notary Guide","author":"Jerry Lucas","date":"April 17, 2015","format":false,"excerpt":"Spanish Language Notary Guide A Spanish language notary guide is a tool to help notarize a document written in the Spanish language, or for a signer who speaks Spanish.\u00a0 If the notary does not speak Spanish, this helps to bridge the language barrier.\u00a0 It is similar to a Spanish phrase\u2026","rel":"","context":"In "Foreign Language"","block_context":{"text":"Foreign Language","link":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/category\/foreign-language\/"},"img":{"alt_text":"ABC Legal Docs LLC logo 200x200","src":"https:\/\/i0.wp.com\/abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-content\/uploads\/ABC_logo_200x200.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_likes_enabled":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1880"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7029,"href":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1880\/revisions\/7029"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3949"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abclegaldocs.com\/blog-Colorado-Notary\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}